A new electrification program promises fleets guaranteed savings — or cash back — with strict qualification standards designed to ensure real-world results.