Improvements to the sedan's fuel cell system and larger hydrogen storage has moved the targeted range of Toyota's Mirai to more than 400 miles.