The agreement brings XL Fleet’s offerings for fleet electrification to Rubicon’s network of waste and recycling hauler partners.