Kia reported its best-ever April sales for the company's EV and Sportage models and celebrated its 10 millionth vehicle sale.