New free tool helps travelers compare fuel and charging costs side by side before they book, aimed at more affordable summer road trips.