Battery-electric truck and SUV startup Rivian has added a third, large investor this year with a $350 million stake from Cox Automotive, the company announced today.