The technology allows charging electric vehicles on public networks to be billed by simply plugging into a charger, without a card or RFID tag. But there’s a catch.