The 2020 Prius Prime plug-in hybrid will feature several upgrades, including expanded seating and technological capabilities, Toyota has announced.